Коледа в Полша
Определено Коледа е голям празник в Полша, убедих се в това. За Бъдни Вечер Аниа, директорката на координиращата ми организация, Акведукт, беше събрала цялото семейство, може би около 20 души. Настроението беше изключително празнично, традицията беше спазена на 100 процента, постни ястия, риба, молитва и четене на Евангилието преди да започнем вечерята, тост от най – възрастните, разменяне на пожелания и облатек – обреден хляб във формата на тънък бял лист.
Имаше от всичко и по много. На масата нямаше празно място, а това беше само половината от храната. След това децата пяха коледни песни, дойде Свети Милколай, така наричат поляците Дядо Коледа. Имаше подаръци за всички, дори и за мен – книжка за Аполо 11 на полски, шоколад и специална бира. Разбира се и аз трябваше да изпея песен както всички останали ? Избрах си песента в началото на всяка серия на “Четиримата танкисти и кучето”. Това е стар полски телевизионен сериал, разказващ за екипажа на танк Т-34 и за тяхното куче – Шарик, сериал, в миналото популярен и в България.
Всички бяха в добро настроение, разговаряха оживено, аз също се включих, къде на английски, къде на смесица от развален полски, английски и аудио – визуални ефекти с ръце, тяло, всевъзможни звуци и постоянно кимане ?
На следващия ден, 25.12, ме поканиха на обяд, всички роднини отново бяха там, прекарахме си добре, но честно казано на мен ми доскуча малко.
На 26.12. гостувах в семейството на Ева, директорката на посрещащата ми организация, Еко Инициатива. Обстановката беше по – задушевна, не толкова официална, беше много приятно. Разбира се, имаше различни ястия, всички домашно приготвени от естествени продукти. Техният дом се намира в малко селце на близо, в самата гора. Имат двор и се грижат за различни животни – специална порода полски коне, овце, кози, кокошки, пчели и други.
Според старо предание, в коледната нощ домашните животни придобиват способността да разговарят с човешки глас със своите стопани, които трябва да споделят с тях от обредния хляб облатек за здраве и благоденствие. Разбира се ние спазихме тази традиция.
Повечето доброволци предпочетоха да прекарат коледните и новогодишни празници в чужбина – Германия, Франция, Италия, но аз съм радостен и благодарен че останах в Полша и споделих коледния дух и традиции с гостоприемни полски семейства.
